top of page
عليّ استقبال الضوء من منافذه الموجعة
آمال نوّار
Amal Nawwar
شاعرة ومترجمة لبنانية/أميركية
Home: Inner_about
نافذة
مدونة
Search
قصيدة حديقة الغزلان لـِ "وانغ وي"، ورسالة مارثا غرام" إلى آغنيس دي ميل"
ترجمة: آمال نوّار إعداد: صادق آل غانم قناة الأدب المترجم على موقع يوتيوب ميريل ستريب ويو يو ما، في أداء شعري موسيقي في الصين تقرأ الممثلة...
آمال نوار
Sep 26, 20182 min read
ذَهَب | دونالد هول
ترجمة: آمال نوّار العربي الجديد| ضفة ثالثة| 26 مارس 2018 قصيدة منقولة عن الإنكليزية ومتاحة للمشاهدة عبر موقعَي: يوتيوب (قناة الأدب...
آمال نوار
Sep 12, 20181 min read
فنُّ التَّواري | نعومي شهاب ناي
ترجمة: آمال نوّار العربي الجديد| ضفة ثالثة| 9 فبراير 2018| قصيدة منقولة عن الإنكليزية ومصحوبة بنصّها الأصل، متاحة بصوت صاحبتها، في فيديو...
آمال نوار
Sep 12, 20181 min read
مشهور | نعومي شهاب ناي
ترجمة: آمال نوّار إعداد: صادق آل غانم قناة الأدب المترجم على موقع يوتيوب قصيدة منقولة عن الإنكليزية النهرُ مشهورٌ لدى الأسماك. الصوتُ...
آمال نوار
Sep 12, 20181 min read
البصل المرتحل | نعومي شهاب ناي
ترجمة: آمال نوّار إعداد: صادق آل غانم قناة الأدب المترجم على موقع يوتيوب قصيدة عن الإنكليزية "يُعتقد أنّ البصل جاء أصلًا من الهند. في...
آمال نوار
Sep 12, 20181 min read
زَمَّار الرَّمْل | إليزابيث بيشوب
ترجمة: آمال نوّار المجلة الثقافية الجزائرية 09/05/2018 قصيدة منقولة عن الإنكليزية ومصحوبة بنصّها الأصل، مُتاحة في فيديو من إعداد صادق آل...
آمال نوار
Sep 12, 20182 min read
مطبخ الصيف | دونالد هول
ترجمة: آمال نوّار العربي الجديد| ضفة ثالثة| 26 مارس 2018 قصيدة منقولة عن الإنكليزية ومتاحة للمشاهدة عبر موقعَي: يوتيوب (قناة الأدب...
آمال نوار
Sep 12, 20181 min read
فـنٌّ وحـيد | إليزابيث بيشوب
ترجمة: آمال نوار العربي الجديد| ضفة ثالثة 2 فبراير 2018 قصيدة مترجمة عن الإنكليزية ومصحوبة بالنصّ الأصل، في فيديو على موقع يوتيوب (قناة...
آمال نوار
Sep 12, 20182 min read
اشترك
Contact | تواصل
Amal Nawwar
Cleveland OH USA
تواصل
bottom of page